Paşê wî dîsa ji xwe re got:
"Ji ber gulekê ku min bawer dikir ku tu gul wek wê tunebûn, min xwe dewlemend didît û ez anuha dibînim ku bi rastî bi hezaran gul wek wê hene. Bi ser de jî, bi her sê agirdizên xwe yên digihîjin çoka
min û yê vemirî jî belkî tucarî pênekeve, erê bi van hemû tiştan mîrzayekî mezin ji min çênabe..."
"Ji ber gulekê ku min bawer dikir ku tu gul wek wê tunebûn, min xwe dewlemend didît û ez anuha dibînim ku bi rastî bi hezaran gul wek wê hene. Bi ser de jî, bi her sê agirdizên xwe yên digihîjin çoka
min û yê vemirî jî belkî tucarî pênekeve, erê bi van hemû tiştan mîrzayekî mezin ji min çênabe..."
Antoine De Saint-Exupéry
Bo Kurdî: Fawaz Husên
Ji: Mîrzayê Piçûk r:76 weşanên Avesta
Bo Kurdî: Fawaz Husên
Ji: Mîrzayê Piçûk r:76 weşanên Avesta
Mîrzayê piçûk got:
-Tu kî yî? Tu pir xweşik î...
Rovî got:
-Ez roviyek im.
Mîrzayê piçûk jê xwest:
-Were bi min re bilîze. Ez pir xemgîn im...
Rovî vegerand:
-Ez nikarim bi te re bilîzim. Ez ne kedîkirî me.
-Tu kî yî? Tu pir xweşik î...
Rovî got:
-Ez roviyek im.
Mîrzayê piçûk jê xwest:
-Were bi min re bilîze. Ez pir xemgîn im...
Rovî vegerand:
-Ez nikarim bi te re bilîzim. Ez ne kedîkirî me.
Antoine De Saint-Exupéry
Bo Kurdî: Fawaz Husên
Ji: Mîrzayê Piçûk r:77 weşanên Avesta
Bo Kurdî: Fawaz Husên
Ji: Mîrzayê Piçûk r:77 weşanên Avesta
Posted via Blogaway
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder